-
1 railroad
noun ((American) a railway.) caminho de ferro* * *rail.road[r'əilroud] n Amer via férrea, estrada de ferro, tudo que diz respeito a ferrovias. • vt+vi 1 remeter ou transportar por via férrea. 2 trabalhar em estrada de ferro. 3 coll dar andamento (a um projeto de lei, por exemplo) de forma precipitada, sem analisá-lo devidamente. 4 Amer sl julgar e condenar rapidamente. 5 convencer enganosamente. -
2 railroad
estrada de ferro, ferroviaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > railroad
-
3 railroad
-
4 railroad
noun ((American) a railway.) ferrovia, estrada de ferro -
5 railroad car
rail.road car[r'eilroud ka:] n Amer vagão ferroviário. -
6 railroad coach
rail.road coach[r'eilroud koutʃ] n Amer vagão. -
7 railroad crossing
rail.road cros.sing[r'eilroud krɔ:siŋ] n passagem de nível. -
8 railroad flat
rail.road flat[r'eilroud flæt] n apartamento com uma série de pequenos quartos dispostos em linha. -
9 railroad artillery
artilharia sobre trilhosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > railroad artillery
-
10 railroad station
estação ferroviáriaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > railroad station
-
11 railroad track
via férreaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > railroad track
-
12 elevated railroad
el.e.vat.ed rail.road[eliveitid r'eilroud] n ferrovia elevada. -
13 underground railroad
un.der.ground rail.road[∧ndəgraund r'eilroud] n 1 estrada de ferro subterrânea, metrô. 2 método de auxiliar secretamente fugitivos a escaparem. -
14 single track railroad
estrada de ferro de via simplesEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > single track railroad
-
15 rail
[reil] 1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) barra2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) carril2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) gradear- railing- railroad
- railway
- by rail* * *railroad, railway————————rail1[reil] n 1 grade, parapeito, balaústre, barreira. 2 barra ou varão (de grade ou cerca). 3 corrimão. 4 trilho de estrada de ferro ou de uma máquina. 5 a própria estrada de ferro, como meio de transporte. 6 Naut amurada. • vt 1 prover com grade, barreira ou trilhos. 2 cercar, circundar. 3 despachar por via férrea. 4 viajar por via férrea. by rail por estrada de ferro, de trem. guard rail grade protetora. off the rails a) desorganizado, desarranjado. b) louco, demente. c) degenerado (moralmente). to get, go/ run off the rails a) descarrilhar. b) fig rebelar-se. to jump the rails descarrilhar. to rail in/ off cercar com grades.————————rail2[reil] vt+vi ralhar, xingar, dizer insultos ou palavras afrontosas, injuriar (at, against, on). -
16 lumber yard
lumber yarddepósito de madeira. railway yard, railroad yards pátio de estrada de ferro. -
17 underground railway
un.der.ground rail.way[∧ndəgraund r'eilwei] n = link=underground%20railroad underground railroad. -
18 yard
I noun((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) jarda.II noun1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) pátio2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) recinto* * *yard1[ja:d] n 1 jarda (91,4 cm). 2 Naut verga.————————yard2[ja:d] n 1 pátio, área (junto ou ao redor de uma casa, colégio, etc.), terreiro, quintal. 2 cercado, curral, viveiro. 3 depósito (de materiais). • vt pôr em um cercado ou viveiro, encurralar. back yard quintal. church yard cemitério. dock yard estaleiro. farm yard chácara, sítio. front yard jardim fronteiro (a uma casa). lumber yard depósito de madeira. railway yard, railroad yards pátio de estrada de ferro. -
19 rail
[reil] 1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) viga, barra2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) trilho2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) cercar- railing- railroad - railway - by rail
См. также в других словарях:
Railroad — Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or … The Collaborative International Dictionary of English
railroad — [rāl′rōd΄] n. 1. a road laid with parallel steel rails along which cars carrying passengers or freight are drawn by locomotives 2. a complete system of such roads, including land, rolling stock, stations, etc. 3. the persons or corporation owning … English World dictionary
Railroad — Rail road , v. t. To carry or send by railroad; usually fig., to send or put through at high speed or in great haste; to hurry or rush unduly; as, to railroad a bill through Condress. [Colloq., U. S.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
railroad — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (44) The term railroad means common carrier by railroad engaged in the transportation of individuals or property or owner of trackage facilities leased by such a common carrier. United Glossary of Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
Railroad — Railroad, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 300 Housing Units (2000): 116 Land area (2000): 0.626665 sq. miles (1.623054 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.626665 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Railroad, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 300 Housing Units (2000): 116 Land area (2000): 0.626665 sq. miles (1.623054 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.626665 sq. miles (1.623054 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Railroad — u. Railway, s. u. Rail … Pierer's Universal-Lexikon
railroad — [ʀɛlʀod] n. m. ÉTYM. 1818; comme mot angl. écrit rail road, 1800, in Höfler; mot angl. (1775), de rail (→ Rail) et road « route », employé surtout aux États Unis (railway en Grande Bretagne). ❖ ♦ Américanisme. Vx. Chemin de fer (aux États Unis).… … Encyclopédie Universelle
railroad — [n] train line elevated railway, line, metro, monorail, rail line, railway, streetcar line, subway, tracks, trolley line, tube, underground railway; concepts 155,503 … New thesaurus
railroad — ► NOUN N. Amer. ▪ a railway. ► VERB informal 1) rush or coerce into doing something. 2) cause (a measure) to be approved quickly by applying pressure … English terms dictionary
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium